[喧哗独学]《Wild Boy》

喧嘩獨學 - 主題曲_片頭曲OP
Wild Boy，是動漫《喧嘩獨學》中的主題曲、片頭曲OP。由MA55IVE THE RAMPAGE演唱。

作詞 : LIKIYA/KENTA KAMIYA/YAMASHO/TAKAHIDE SUZUKI/SHOHEI

作曲 : Chris Wahle/Andreas Ohrn/Henrik Smith

Like a wild boy

Like a wild boy

走る I ain't got no fear

無所畏懼地奔跑

敗者に口無し

對落敗者無言可談

Get back and leave

Get back and love

I go again and again

I got again and again

何度でもBreak you down

無數次擊垮你

積み上げるFame

榮耀累累

Where's my next one

Where's my next one

足掻き満身創痍

一籌莫展，滿身瘡痍

過去に借り　拳Drop

以過去為力量，用力揮拳

成り上がり

一步登頂

書き換えワースト

沖破絕境

虛偽 Unforgiving

虛偽是無可原諒的

揚げ足取り効かないな

別對我吹毛求疵

Save it

save it

My heart breaking

my heart is breaking

このままで　死する人生か

就這樣死去

Or flaking

or flaking

何度でもPossible

哪一種都會成為可能

1st time “How you feelin”

1st time "how you feelin"

2nd time “Are you ready”

2nd time "are you ready"

Feedin' on my family

feedin'on my family

震えているBoy

顫栗吧boy

今Wake up　まだ上へGo

此刻覺醒，再攀高峰

全身全霊ぶち込むKO

全身全力，一擊必殺

I got The power

I got the power

吠える Bow wow

敗犬狺狺狂吠

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的失敗者登上頂點

Singing oh, oh, oh

singing oh,oh,oh

今Wake up　まだ上へGo

立刻覺醒，登上巔峰

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的失敗者登上頂峰

恥かき手に増えてゆく

真是丟人啊

BUZZ Money

buzz money

負けばっかの世界は

敗者的世界

I don't need it

I don' need it

言う事なんて聞かず

不再聽從指令

今ほら Drop down

沖破界限

あの時の自分に告げる

告訴曾經的自己

Crash out

crash out

今Ring a gong

現在 ring a gong

握る拳

握緊拳頭

振り抜くアッパー

揮灑荷爾蒙

自分(テメェ)の過去に

糟糕的過去

あっという間に立証

轉瞬間證明自我

覆してく全部

將曾經全部推倒

湧き出すアドレナリン

腎上腺素不斷湧出

New level

New level

Your heart breaking

Your heart breaking

それまでか　吠えつき噛むのは

是像狗一樣狂吠著撕咬

Or flaking

or flaking

何度でもPossible

沒什麼不可能的

1st time “How you feelin”

1st time "how you feelin"

2nd time “Are you ready”

2nd time "are you ready"

Feedin' on my family

feedin ' on my family

震えているBoy

顫栗吧boy

今Wake up　まだ上へGo

立刻覺醒，攀登頂點

全身全霊ぶち込むKO

全身全力，一擊必殺

I got The power

I got the power

吠える Bow wow

敗犬狺狺狂吠

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的失敗者攀登上現在的頂點

Singing oh, oh, oh

singing oh oh oh

今Wake up　まだ上へGo

立刻覺醒，登上巔峰

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的失敗者現在攀上頂峰

Hey yo, Are you ready or not

Hey yo, Are you ready or not

But You know what

But You know what

There's no way out

There's no way out

Come on 3.2.1 go

Come on 3.2.1 go

Oh, Oh, Oh...

Oh, Oh, Oh...

今Wake up　まだ上へGo

立刻覺醒，攀上頂峰

全身全霊ぶち込むKO

全身全力，一擊必殺

I got The power

I got The power

吠える Bow wow

犬吠狺狺

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的敗犬，如今的勝利者

Singing oh, oh, oh

Singing oh, oh, oh

今Wake up　まだ上へGo

現在覺醒吧，朝著頂峰攀登

Under dog　摑み取る今　頂上

曾經的敗犬，現在的勝者

Oh, Oh, Oh...

Oh, Oh, Oh...