[罪恶王冠]《Departures ～あなたにおくるアイの歌

罪惡王冠 - 主題曲_片尾曲ED
Departures ～あなたにおくるアイの歌～是動漫《罪惡王冠》的插曲和片尾曲ED，由日本歌手chelly演唱。 chelly：動畫《罪惡王冠》插入曲以及ED演唱者。supercell從約2000位候選人中選定的歌姬，日本歌手chelly（日本千葉縣出身、19歲）。

下載地址：http://pan.baidu.com/s/1oVjwB

Departures ～あなたにおくるアイの歌～是動漫《罪惡王冠》的插曲和片尾曲ED，由日本歌手chelly演唱。
chelly：動畫《罪惡王冠》插入曲以及ED演唱者。supercell從約2000位候選人中選定的歌姬，日本歌手chelly（日本千葉縣出身、19歲）。

Departures ～あなたにおくるアイの歌～ 歌詞

歌：EGOIST（Vocal：chelly）
作詞·作曲·編曲：ryo

もうあなたから愛されることも
mou anata kara aisareru kotomo
【已經不再得到你的愛】

必要とされることもない
hitsuyou to sareru kotomo nai
【也不再被你需要】

そして私はこうして一人ぼっちで
soshite watashi wa koushite hitori bocchide
【於是 我如此孤單一人】

あの時あなたはなんて言ったの？
ano toki anatawa nannte ittano?
【那時你曾說過什麼】

屆かない言葉は宙を舞う
todoka nai kotoba wa chuu wo mau
【無法傳達的話語在空中飛舞】

わかってるのに今日もしてしまう
wakatteru noni kyoumo shite shimau
【明明早已明白 今天還是許下】

葉わぬ願いごとを
kanawanu negai gotowo
【無法實現的願望】

離さないで ぎゅっと手を握っていて
hanasa naide gyutto tewo nigitteite
【請不要離開 緊緊抓住我的手】

あなたと二人　続くと言って
anatato futari  tsuduku toitte
【承諾與你兩人永遠一起】

繋いだその手は暖かくて
tsunaida sonotewa atatakakute
【牽引的手 傳來溫暖】

優しかった
yasashi katta
【十分溫柔】

あなたはいつもそうやって私を
anatawa itsumo sou yatte watashi wo
【你總是這樣】

怒らせて最後に泣かすんだ
okorasete saigoni nakasunnda
【惹我生氣 把我弄哭為止】

だけど後になって
dakedo atoni natte
【但是最後】

ごめんねっていうその顏
gomennnette iu sono kao
【你道歉的表情】

好きだった
suki datta
【我非常喜歡】

離さないで
hanasa naide
【請不要離開】

ぎゅっと　そう思いっきり
gyutto  sou omoikkiri
【我想緊緊的 隨心所欲的】

あなたの腕の中にいたい
anata no udeno nakani itai
【躲在你懷裡】

二人でおでこをあわせながら
futaride odekowo awasena gara
【兩首相依】

眠るの
numu runo
【靜靜沉睡】


もう二度とは會えないってことを知ってたの？
mou nidotowa aenaitte kotowo shittetano?
【你知道我們已經不能再見嗎？】


離さないで
hanasa naide
【請不要離開】

ぎゅっと　あなたが好き
gyutto  anataga suki
【緊緊的 我喜歡著你】

もう一度だって笑ってくれないの
mou ichido datte waratte kurenaino
【你能再次為我展現笑容嗎】

あなたの溫もりが消えちゃう前に
anatano nukumoriga kie chyau maeni
【在你的溫暖消失之前】

抱きしめて
daki shimete
【請把我抱緊】