[战场女武神]《通往明天的羁绊（明日へのキズナ

戰場女武神 - 主題曲_片頭曲OP
通往明天的羈絆（明日へのキズナ）是動漫《戰場女武神》的片頭曲OP，由HIMEKA演唱。

通往明天的羈絆（明日へのキズナ）是動漫《戰場女武神》的片頭曲OP，由HIMEKA演唱。

HIMEKA（ヒメカ）（1981年7月20日－），加拿大魁北克出生的法裔女性歌手。本名Catherine St-Onge，母語為法語。熱愛動漫（動畫、漫畫、遊戲等等），並認為動漫能夠帶給人們希望與勇氣。目標是成為一名動漫歌手。

本名：Catherine St-Onge（凱瑟琳·聖翁奇）
藝名：HIMEKA
出生年：1981年7月20日
出生地：加拿大魁北克

通往明天的羈絆（明日へのキズナ）歌詞

作詞：こさかなおみ
作曲：小夜
編曲：常田真太郎
歌：HIMEKA

輝く星たち 永遠を照らしてよ
kagayaku hoshi tachi eien o terashite yo
閃耀夜空的繁星 請永遠將我照耀

不確かな世界 その全て許すように
futashika na sekai sono subete yurusu you ni
願你們寬恕 這善變世界中的一切

いくつ願いを紡いだら 葉う日が來る？
ikutsu negai o tsumuidara kanau hi ga kuru
要織就多少心願 才有成真的一天？

屆け遙か空へ 明日へのキズナ
todoke haruka sora e asu e no kizuna
向遙遠天空放飛 通往明天的羈絆

手のひらに芽ばえた揺るがぬ光は
tenohira ni mebaeta yuruganu hikari wa
在我掌心的這縷 毫不動搖的光芒

私の希望の證と信じている I'll pray forever
watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll pray forever
我願堅信 它代表著我心中的希望

微かな三日月 溫もりで満たしてよ
kasuka na mikatsuki nukumori de mitashite yo
我願永遠祈禱下去 誰願用溫暖盈滿 光芒微弱的新月

ひび割れた誓い 痛みさえ包むように
hibiwareta chikai itami sae tsutsumu you ni
讓它溫柔包容 破裂的誓言與傷痛

風にこぼれたあの夢に 巡り合えるだろう？
kaze ni koboreta ano yume ni meguriaeru darou
我到底能否遇見 曾灑落風中的夢？

屆け夜を越えて 明日へのキズナ
todoke yoru o koete asu e no kizuna
穿越長夜去放飛 通往明天的羈絆

剎那さの向うで目覚める強さが
setsunasa no mukou de mezameru tsuyosa ga
在經歷剎那之後 那份覺醒的堅強

私を導く印と抱きしめてる Found my destiny
watashi o michibiku shirushi to dakishimeteru Found my destiny
銘刻胸中 當作路標指引我的方向 我已找到我的命運

想い深く燈せ 明日へのキズナ
omoi fukaku tomose asu e no kizuna
點亮最深的思念 通往明天的羈絆

明けて行く彼方で產まれた輝き
aketeyuku kanata de umareta kagayaki
黎明漸近的彼方 那份初生的光芒

私を導く印と抱きしめてる Found my destiny
watashi o michibiku shirushi to dakishimeteru Found my destiny
銘刻在胸中 當作路標指引我的方向 我已找到我的命運

屆け遙か空へ 明日へのキズナ
todoke haruka sora e asu e no kizuna
向遙遠天空放飛 通往明天的羈絆

手のひらに芽ばえた揺るがぬ光は
tenohira ni mebaeta yuruganu hikari wa
在我掌心的這縷 毫不動搖的光芒

私の希望の證と信じている I'll pray forever
watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll pray forever
我願堅信 它代表著我心中的希望

抱きしめてる Found my destiny
dakishimeteru Found my destiny
銘刻胸中 我已找到我的命運